去年11月19日，第三届中国人日语征文大赛获奖作品集《超越国界》在东京出版。95名获奖者中，暨南大学外国语学院日语系三年级学生陈歆馨获特等奖——笹川阳平奖。应主办方日本侨报社日中交流研究所的邀请，她于今年3月底访问日本。

从步入暨大起，陈歆馨便与日语结下了不解之缘。在三年的大学生涯里，她曾多次在日语领域的比赛中获取奖项。2006年11月18日，获广州市第二十届日语演讲比赛《学习经验4年以下》组的第六名； 2007年5月26日，在中华全国日语演讲赛华南区预赛中荣获三等奖……

日本人踊跃参与汉语征文比赛

3月28日，陈歆馨参加了由日本侨报社日中交流研究所主办的“第三届日本人汉语征文比赛”颁奖典礼暨获奖作品集《寄语奥运寄语中国》首发仪式。在东京日本外国记者俱乐部的会场上，她见到了许多会说汉语的日本人。他们来自日本各界，都与中国有着深厚的渊源。日本梁祝文化研究所所长渡边明次赠送给陈歆馨自己译著的首部日文版《孟姜女·承传说集》。

向中国人送“谢罪”木牌的日本老人

陈歆馨在日本居住的是一间旧式日本旅店。店长盐谷保芳曾经是参加过侵华战争的日本士兵。这位年届88岁的老人仍然悔恨着自己参与的那段历史。他曾多次前往中国谢罪，并为中国贫穷儿童捐赠财物。盐谷老人每年都会收到许多中国大学生寄来的问候信件。他送给陈歆馨一块刻了“谢罪”的小木牌。许多年来，他把这样的木牌送给过每一个来旅店的中国人。